To be able to create an offer, the employee must have an approved Quickstart, i.e. an approval to be able to receive and accept offers.
Once this is done, you can create a "New lease" and search the employee's email and create an offer. After you have sent the offer, the employee can immediately accept the offer.